Rabbits like to dig. Not only like it: They need to dig to stay healthy. You should add some kind of "sandbox" into the area she can use regularly. For example a simple box with an entry from above (for example with stairs or ramp) filled with soil, straw or similar.
If they can not follow their instincts, they ...