I suggest waiting a few more days and your problem might just solve itself because cats have a good sense of smell. But I doubt it will happen, especially if your cats used to fight each other, then the missing one might tend to run away. I recommend going on a walk around the neighbourhood and looking for signs of you cat's presence or asking neighbours.