My dad used to medicate our non-livestock chickens with human drugs by dosing their water supply. We have medicated using ampicillin, vitamin C capsules, and sometimes multivitamins. The chickens have never reacted negatively to the medication.
According to Can I use human medicine on dogs?, some human medicine is poisonous to dogs.
Does the same concern apply to chickens? Are we endangering them?