As suggested in an answer on GardeningGardening damp hay can grow molds, some of which can be toxic to animals and humans.
trichothecene mycotoxin can have descending paralysis as a symptom, but it looks like it also includes digestive track hemorrhages, which was not evident in any of the 3 individuals described in this event. While probably not the solution to this issue it may be involved in similar events.