Because they die before they reach full size. Either from being poisoned by their own waste, or from complications due to their organs growing while their bodies are stunted.
It's like saying that a puppy grows to the size of the shoebox it's kept in. Keep a puppy in a shoebox, and it ain't gonnaisn't going to reach maturity.